Reflections on the Chinese New Year
鲜艳的红包里飘出浓烈的洋钱味. 里面塞着11张1美元的钞票, 边缘很脆,如果处理不当可能会被纸割伤. These little red envelopes, called "Lai See'' (利是) in Cantonese, 是传统上在中国新年赠送的“压岁钱”吗. 2000年,我父亲在香港国际机场送给我这个丽诗, 就在我跨过登机门,独自一人第一次离开祖国的那一刻,我才17岁.
A small sampling of Lai See
The Chinese New Year, 也被称为农历新年或春节, is a joyous 15-day festival, 都是关于祝福你的朋友好运和财富, family, and colleagues. Falling in late January or early February, 这是一个充满希望的节日,因为正规买球app排行从集体冬眠中醒来,急切地等待着温暖的春天. During this time of year, 街道上充斥着红色和金色的装饰, dangling from street lamps, adorning shopping malls, and bobbing from restaurant eaves. Red symbolizes luck. Gold symbolizes fortune. 一点小钱就能导致两种结果,不?
我外甥女天天帮我妹妹多萝西往黎See注资.
所有的礼盒里都有现金,在春节期间由“老人给年轻人”或“长辈给晚辈”赠送. 例如,已婚夫妇会给单身的年轻亲戚送礼. Even for unmarried folks, 只要你已经开始了一项事业,并且比你身边的人更资深, you are expected (and at times, guilted) to give. 所以,你遇到的人越多,你就越有可能装上满满一口袋的莱See.
我父母在舞狮台前摆姿势
A traditional sweets box (upper left), Turnip cake (lower left), Cane Sugar Year Cake (upper right), 还有各式各样的甜芝麻丸和芋头丸(右下). 红色和黄色的花是春节期间最受欢迎的选择.
然而,中国新年不仅仅是关于钱. 这有点像美国的感恩节——大家庭和朋友们互相拜访, enjoy each others’ company, and feast together. As a kid, 食物是我最喜欢的部分:中国新年的特色节日食物和小吃应有尽有, available only during this time of year. 精致的煎芝麻华夫饼卷和切成薄片的芋头丸子的香味会从厨房飘到客厅和走廊——你会忍不住垂涎它们很快就会变成的味道.
为了和中国新年的习俗保持一致, I’ve been given thousands, 如果不是从出生到现在的成千上万的赖见. 17岁的她站在香港机场, I had saved up around $10,000 (plus the $11 from my dad). This “good fortune money,” in fact, 使我能够寻找财富,追求一些我原本无法做到的事情. 我申请了加州的一所社区大学, received my international student visa, 买了一张去旧金山的单程票. 尽管莱喜的钱只够买机票和一个学期的学费, 我准备找份工作,支付我的学费.
这就是我整个大学所做的, 经常同时做三到五份兼职工作, 在类的转换和类的转换之间忙碌. As a result, 我磨练了执行能力,获得了广泛的行业知识——所有这些都帮助我进入了RTP和正规买球app排行.
在离开时,我想给大家留下一个想法和祝愿:正如我从莱湖毕生的积蓄为我提供了希望和机会一样, 我希望随着春天的临近,更好的天气和更好的事物在等着正规买球app排行. 正规买球app排行已经碰上了一些好运气, 在大流行的最初几个月后继续营业, 为正规买球app排行的下一代提供了充分的安全协议. To add a cherry on top, 正规买球app排行甚至以一场温暖人心的冬季嘉年华结束了2021年, 正规买球app排行正在重建一个紧密团结的社区. 在中国文化中,正规买球app排行经常互相祝愿新的一年身体健康,前程似锦. 我真诚地希望你们能把满屋子的红(幸运)和金(财富)邀请到你们的生活中来, 并将这种良好的氛围带入未来温暖的月份.
有点尴尬的发型,但这是我和表兄弟一起长大的照片. Nice CNY flowers though!
Bonus Read:
如果你喜欢占星术和算命, 或者至少想要取悦你爱的人, 这是一个组织良好、安全的网站, 在这里你可以了解中国十二生肖(来自天族). With a bit more research, 你也可以根据你的生日找到5个中国元素!
http://chinesenewyear.net/zodiac/
一本有趣而平衡的绘本,讲述了由Gabrielle Wang创作的“生肖赛跑”的古老故事. 在过去的春节庆祝活动中,我给我孩子的班级读过这篇文章. 这也是三四年级动物课的必读书目!
http://gabriellewang.com/book/the-race-for-the-chinese-zodiac/
-杨启昌,董事会成员,3名EWS学生的父亲